简介

夏天是充满可能性的季节。到了七月的日照量非常充足，每天几乎达到16个小时。让人们有充足的时间进行各种各样的活动。

夏天是轻松和发现的季节。轻松的服装，轻松的假期，发现新的景象。但也有自我发现，从这个词的真正意义上来说：穿轻薄的衣服，可能会展示身体的某些部位。

夏天是一切都由太阳决定的季节，无论我们是去寻找它还是远离它。炎热成为了一种旅游资源，有时甚至达到了极致：选择最热的目的地，不怕在沙漠中迷路，把你的身体推向极限，让它接受最高的温度。这种探索也可以在不旅行的情况下以个人形式进行。比如在脸上擦上防晒霜快速晒黑已经是在向太阳宣示你自己的拥有权。

夏天是我们最能够感受到皮肤变化的季节。我们的身体处于持续的压力之下，太阳影响着我们的肤色，留下晒黑的痕迹。这也是一个我们可以选择留在家中，评估太阳如何回到我们身边的季节。我们可以在露台上享受早餐，被遮阳伞很好的保护。到了傍晚时分，较低的光线会会照进客厅，洒在沙发上翻开的书页上。这是与季节十分契合的家居建筑的理想方案。当灯光、氛围和空间布置如此完美地融合在一起时，让人心满意足。

夏天是又一次将我们变成对光和温暖敏感的接收器。我们感到重新与大自然连接，就像我们感到我们的家庭节奏因光和热而进入另一个维度一样。

然而矛盾的是，我们希望人们相信，这种舒适只有通过结构、光线和封闭的屋顶才能实现。虽然理论上是这样，但在实践中并非如此。如果真是这样的话，建筑物将只不过是巨大的，必须能够承受现实世界严酷、各种因素、温度变化的模型。这也让建筑成了一系列辅助设备发挥作用的地方：空调、通风、流量管理等，这正是建筑中在极力掩盖的部分。它们被隐藏在建筑中，或者只是最低限度地展示。建筑师在设计建筑和建造建筑的整个手法都是基于对这些空调设备、百叶窗或卷帘的遮挡甚至可以说是伪装，以各种熟练和优雅的方式在进行处理。

这是建筑的隐藏行动：花费大量的努力将本不该可见的组成部分进行整合。这是一种解剖学的逻辑。这些“垃圾”（管道、电路、块状物）必须被限制在骨架和皮肤之间。偶尔，一些建筑的“甲壳质”颠倒了这个逻辑，将这些垃圾变成了壳。

像蓬皮杜艺术中心这样以挑衅性的姿态使原本需要隐藏的部分对外裸露，甚至将其转化为一种塑性事件。但是，蓬皮杜艺术中心是石油危机前的一座建筑，有点酷，但一点也不经济，而经济是现代建筑的基本原则。

是否可以继承蓬皮杜艺术中心的状态，或者更确切地说，它的精神？首先，要探讨所反映在设计和建筑过程中的舒适概念。不断涌入的标准、设备和卫生控制，总是以用户的名义，是否会使舒适这个定义变得唯一？无菌是唯一的人生追求吗？我们不能再假装没有设备就能创造幸福，现在是我们知道如何看待这些设备的时候了。

将它们视为小型制成品，以雕塑的方式赋予建筑立面或山墙以生命。但它们也应该被视为理解建筑内部不同流动方式的一种方法。这就是这些设备的悖论：为了确保舒适，使建筑看起来稳定，它们消耗了大量能源，对生态环境有着不可否认的影响。如果它们经常隐藏起来，那是因为它们揭示了舒适——或者说某种类型的舒适——是建立在不舒适的剥削基础之上的。在项目中给这些“舒适设备”一个位置也意味着在光天化日之下质疑它们的能力和局限性。这意味着展示它们是一个消费网络的一部分，在这个气候和生态危机迫在眉睫的时代，这是不能被掩盖的。

将隐匿的东西转化为构图元素，这是一把双刃剑。它有一种挑衅的元素，就像杜尚的一样，使我们承认空调机组有其自己的美感，并可以视为更广泛的建筑方案的一部分。这也意味着接受建筑的机械性维度。如果我们将建筑看作一台机器，那是因为它充斥着许多小机器。

我们如何将这种设备的存在与成为一个好的企业公民的需要相协调？第一个答案在于接受这些流动，不再隐藏它们，并在创新的建筑设计中欢迎它们。

近年来，夏季也成为令人担忧的季节。热浪、森林大火和干旱正在增加，这些都是气候不稳定的明显证据。我们不希望夏季变成一个灾难季节，也不希望陷入困境。夏季一直以夸张 (去最热的目的地，享受最酷热的阳光) 为标志，但现在威胁到它的是紊乱，人类世界正在受到警告。

因此，建筑必须帮助确保温和的气候，同时要考虑到建筑设备也消耗了大量能源。这是一个解决问题的例子：我们如何在保持建筑物舒适度的同时对气候友好？毫无疑问，我们需要再次相信空间的动力，这些舒适功能需要适应正确的厚度和间隙。

建筑物就像一个人，它有骨架（它的结构）和皮肤（它的外立面）。在这两个元素之间有几个层、几个隔间和几个细胞，它们调节着内外之间的关系。建筑内部的材料必须能够确保适当的交换和调节。简而言之，建筑必须重新发现其适应环境的责任。

最终，用户会感受到“不同”甚至是“新”的舒适水平。也许他们会愿意接受这种舒适比标准和卫生强加的超级舒适更为脆弱。而且一定程度的脆弱也是空间活力的保证。

我们能对我们这个时代的建筑提出什么要求？保持对环境问题的关注，同时让每个人都能重新发现夏天的美妙乐趣。

主办方

吉岡文庫育英会

日本新建筑杂志社

参赛资格

无资格限制

参赛费用

无

评委

BRUTHER

日程

报名开始：2023年8月1日；

报名与成果提交截止：2023年12月1日；

结果公布：2024年4月1日。

奖项设置

本次竞赛总奖金为100万日元（约合人民币：50,582元），分配方式由评委决定。