Terraviva 启动了第二届“乡村住房（Rural Housing II）”国际建筑设计竞赛，邀请参赛者通过巧妙的适应性再利用，将伦巴第地区一座废弃的马厩改造为两栋现代住宅……
获奖者将获得最高 10,000 欧元的奖金，由包括 Pedro Campos Costa（Campos Costa Arquitetos）、Francesca Bulgarelli（SpazioA）、Melis Mısırlıoğlu G.（Outgrow Studio）和 Davide Casaletto（Fluidiforme）在内的国际评审团选出。
Terraviva launches RURAL HOUSING II, a new international architecture competition that invites participants to reimagine a former Lombard stable as two contemporary homes through a sensitive adaptive reuse intervention…
Prizes up to 10.000 € will be awarded to the winners, selected by an international jury including Pedro Campos Costa (Campos Costa Arquitetos), Francesca Bulgarelli (SpazioA), Melis Mısırlıoğlu G. (Outgrow Studio) and Davide Casaletto (Fluidiforme), among others.
简介 / BRIEF
第二届“乡村住房”项目邀请参赛者将位于帕维亚乡村、至今仍在使用的历史悠久的农舍卡西纳·马埃斯塔（Cascina Maestà）的前马厩改造成两套现代复式住宅。作为该建筑群中最后几座未使用的建筑之一，这座马厩为卡西纳的后续发展提供了一个独特的契机，同时又能保留伦巴第最具特色的乡村建筑类型之一的风貌。
本次竞赛还邀请建筑师探索如何通过适应性再利用，在传统与现代生活之间建立有意义的对话。参赛者需要将现有建筑体量重新构思为两套舒适的家庭住宅，精心安排两层空间，同时兼顾建筑朝向、与历史悠久的庭院以及周围农业景观的关系。
Rural Housing II challenges participants to transform the former Stable of Cascina Maestà, a historic farmhouse still active in the countryside of Pavia, into two contemporary duplex dwellings. As one of the last unused buildings within the complex, the Stable offers a unique opportunity to complete the evolution of the Cascina while preserving the identity of one of Lombardy's most characteristic rural typologies.
The competition invites architects to explore how adaptive reuse can establish a meaningful dialogue between tradition and contemporary living. Participants will be asked to rethink the existing volume as two generous family homes, carefully organising the spaces across both floors while responding to the building's orientation, the relationship with the historic aia and the surrounding agricultural landscape.
奖项设置 / PRIZES
• 一等奖：5,000欧元（约合人民币38,721元）；
• 二等奖：2,000欧元（约合人民币15,488元）；
• 三等奖：1,000欧元（约合人民币7,744元）；
• 5 个金提名奖：免费会员优惠券
• 10 个荣誉奖：免费竞赛优惠券
• 前 30 名：在 Terraviva 渠道发表
• 1st Prize: 3.000€
• 2nd Prize: 2.000€
• 3rd Prize: 1.000€
• 5 Golden Mentions: coupon for a free membership
• 10 Honorable Mentions: coupon for a free competition
• 30 Finalists: published on Terraviva channels
指南 / GUIDELINES
除了必要的住宅功能外，竞赛鼓励设计师在方案中加入其他功能，打造符合现代生活方式的独特居住环境。室内设计、材料选择以及对马厩原有建筑特色的重新诠释，将在塑造每套住宅的个性方面发挥至关重要的作用。
第二届“乡村住房”项目并非将过去作为静态记忆保存下来，而是寻求能够赋予这处真正的意大利乡村遗产以全新用途的方案，展现匠心独运的建筑设计来将昔日的农业建筑改造为当代乡村生活的典范。
Beyond the required residential programme, designers are encouraged to enrich the proposal with additional functions capable of creating unique living environments tailored to modern lifestyles. Interior design, material choices and the reinterpretation of the Stable's original architectural features will play a fundamental role in defining the character of each home.
Rather than preserving the past as a static memory, Rural Housing II seeks proposals capable of giving new purpose to an authentic piece of Italian rural heritage, demonstrating how thoughtful architecture can transform a former agricultural building into an inspiring example of contemporary countryside living.
提交成果 / REQUESTED MATERIAL
两张 A1 展板（59.4 x 84.1 厘米 - 横向）和一份提案简介（250-500 字）。
Two A1 panels (59,4 x 84,1 cm - horizontal) and a brief text describing the proposal (250-500 words).
评委 / JURY
Pedro Campos Costa [Lisbon, Portugal] | Campos Costa Arquitetos;
Francesca Bulgarelli [Andria/Modena/Milan, Italy] | SpazioA;
Mario Gentile [Philadelphia, USA] | Shiftspace;
Zofia Kasińska [Pavia, Italy] | Studio Zeta;
Jordi Espinet [Barcelona, Spain] | Mesura;
Melis Mısırlıoğlu G. [Istanbul, Türkiye] | Outgrow Studio;
Davide Casaletto [Turin, Italy] | Fluidiforme;
Yilin Zhang [San Francisco, USA] | STUDIOS Architecture.
日程 / SCHEDULE
• 竞赛启动：2026年7月15日
• “提前报名”（报名费79欧元）：2026年7月15日至9月25日
• “标准报名”（报名费99欧元）：2026年9月25日至11月13日
• “延迟报名”（报名费139欧元）：2026年11月13日至12月11日
* 报名时输入折扣码：RRH20ARCHRACE，可享受报名费八折
• 作品提交截止日期：2026年12月11日
• 结果公布：2027年1月25日
• Competition Opening: July 15th, 2026
• 79 € "Early" Registrations: July 15th - September 25th
• 99 € "Standard" Registrations: September 25th - November 13th
• 139 € "Late" Registrations: November 13th - December 11th
* Use 20% discount code：RRH20ARCHRACE
• Submission Deadline: December 11th, 2026
• Winners Announcement: January 25th, 2027
下载竞赛简报，请前往：
https://www.terravivacompetitions.com/rural-housing-II-competition-2026/
Download full brief here:
https://www.terravivacompetitions.com/rural-housing-II-competition-2026/
竞赛要求与参赛资格 / REQUIREMENTS & ELIGIBILITY
本次竞赛面向学生、建筑师、设计师、艺术家、工程师、城市规划师、创客及各类创意人士开放。参赛者可以个人或团队形式参赛。
The competition is open to students, architects, designers, artists, engineers, urban planners, makers and creatives of all kinds. Participants can compete individually or in teams.
