有人说“现代愿景（Modern Dream）”的概念来自欧洲殖民大国，他们通过“文明使命（mission civilisatrice）”将工业进步模式运送到越南河内等殖民城市。然而，现代性过去和现在都是一个可塑的愿景。在20世纪，殖民主义者和越南民族主义者都在越南采取了工业发展的方式，在越南于世界舞台崛起的背景下，将城市建设与社会经济转型、国家建设联系起来。工业模式不仅是一种生产模式，而且创造了新的城市劳动者和消费者群体，使原来殖民地臣民成为了后独立时代的自给自足的现代“新越南人”。

越南河内的工厂曾经是推动该市快速进行城市化转型的现代节点，自20世纪90年代越南的自由市场改革以来，这些工厂迅速被一个未定义的城市增长和扩张的引擎所取代。在这座充满活力的城市的中心地带，这些工厂成了被遗忘的遗迹，根据河内的城市规划，多达117处设施已经或正在计划重新开发。作为一个后殖民时代的城市，河内通过一个破碎的镜头与它的工业遗产进行博弈。一方面，殖民主义留下的遗产存在着有争议的、和殖民者强加的价值观，另一方面，更多细致入微的地方历史仍然不为人知，但很容易被那些有选择地否认和背弃历史的人所抹去。在当前的转型中，关键不仅是遗迹本身，还有重新追踪和回应“现代愿景”的机会。

本次竞赛，河内特设委员会（Hanoi Ad Hoc）邀请参赛者探索后工业城市的其他可能性。工业遗产继续影响着河内的物质结构，以及河内的社会结构，影响着生活在生产空间及其周围的人们的日常生活。我们对现代历史和这座城市工业遗迹的理解如何能为我们今天的梦想发言？“现代愿景”的哪些方面可以让我们朝着更人道、公平和可持续的21世纪发展？作为对一组记录在案的工业遗迹的回应，投影设计（projective designs）将成为对河内工厂过去和未来生活的刺激。

主办方

hanoiadhoc 2021

竞赛内容

设计任务和评估标准将于2022年12月2日在官网正式公布。

参赛资格

无资格限制

参赛费用

无

评委

Trung MAI (Initiator of Hanoi Ad Hoc; Senior architect Atelier Jean Nouvel) ；

Hiep NGUYEN (Founder of a21studĩo) ；

Manuel Der HAGOPIAN (Co-founder and Partner at G8A Architecture & Urban Planning) ；

Duc LE (London-based architect, independent researcher; an associate lecturer and unit design master at the University of Greenwich; Core-team member of Hanoi Ad Hoc).

日程安排

报名开放：2022年11月16日；

竞赛正式开始：2022年12月2日晚上8点（GMT+7）

成果提交截止：2022年12月5日下午8点（GMT+7）

结果公布：2022年12月19日

获奖作品将在 Hanoi Ad Hoc 1.0展览开幕时进行颁奖。

奖项设置

获奖者：1,200美元（约合人民币8,542元）；

亚军：400美元（约合人民币2,847元）；

荣誉奖（3组）：各120美元（约合人民币854元）

所有获奖项目将有机会在 Hanoi Ad Hoc 1.0展览会上展出。