Terraviva 发起了“利松酒庄（LISON WINERY）”国际竞赛，邀请建筑师和设计师将历史悠久的卡罗萨（Ca’ Rossa）乡村建筑群改造为一座现代精品酒庄！
奖金最高可达 9,000 欧元，获奖者将由包括 Daniel Kaven（William/Kaven）、Patrizia Pisaniello（Microscape）、Sang Dae Lee（UNITEDLAB Associates）和 Laura Buka（Oppenheim Architecture）在内的国际评审团评选而出。
Terraviva launches LISON WINERY, a new international competition that challenges architects and designers to transform the historic rural complex of Ca’ Rossa into a contemporary boutique winery!
Prizes up to 9.000 € will be awarded to the winners, selected by an international jury including Daniel Kaven (William/Kaven), Patrizia Pisaniello (Microscape), Sang Dae Lee (UNITEDLAB Associates) and Laura Buka (Oppenheim Architecture), among others.
简介 / BRIEF
“利松酒庄”国际竞赛旨在将位于威尼托东部葡萄园中的历史悠久的卡罗萨农场改造为一家现代精品酒庄。该项目位于 Lison-Pramaggiore DOC 产区内，探索乡村传统、葡萄酒文化和当代建筑语言之间的关系。
竞赛鼓励参赛者重新诠释这座废弃的农业建筑群，通过融合接待、品酒和体验功能的方案，赋予其空间新的生命。该项目并非着眼于葡萄酒生产，而是鼓励将酒庄打造成为一个可以停留并融入自然景观的场所，建筑本身也成为讲述故事和进行感官探索的媒介。
Lison Winery is an architecture competition that calls for the transformation of Ca’ Rossa, a historic farm immersed in the vineyards of eastern Veneto, into a contemporary boutique winery. Set within the Lison-Pramaggiore DOC territory, the project explores the relationship between rural heritage, wine culture and contemporary architectural language.
The contest challenges participants to reinterpret an abandoned agricultural complex, giving new life to its spaces through a program that combines hospitality, tasting and experiential functions. Rather than focusing on production, the project encourages a broader vision of the winery as a place to stay and engage with the landscape, where architecture becomes a medium for storytelling and sensory discovery.
奖项设置 / PRIZES
• 一等奖：4,000欧元（约合人民币33,097元）；
• 二等奖：2,000欧元（约合人民币16,548元）；
• 三等奖：1,000欧元（约合人民币8,274元）；
• 5 个金提名奖：免费会员优惠券
• 10 个荣誉奖：免费竞赛优惠券
• 前 30 名：在 Terraviva 渠道发表
• 1st Prize: 4.000€
• 2nd Prize: 2.000€
• 3rd Prize: 1.000€
• 5 Golden Mentions: coupon for a free membership
• 10 Honorable Mentions: coupon for a free competition
• 30 Finalists: published on Terraviva channels
指南 / GUIDELINES
竞赛允许设计师们在室内外空间自由发挥，重新配置布局、动线和开放区域，同时尊重现有建筑的特色。景观设计在该项目中至关重要，它将塑造庭院、小径和过渡空间，将建筑与周围的葡萄园连接起来，并提升其全年适用性。
“利松酒庄”寻求的不仅仅是简单的修复，而是能够连接过去与现在的方案，将卡罗萨打造成一个葡萄酒、建筑和风土交融的现代目的地，为体验威尼斯葡萄园提供全新的模式。
Designers are invited to work freely on both interior and exterior spaces, reconfiguring layouts, circulation and open areas while respecting the architectural identity of the existing structure. Landscape design plays a central role, shaping courtyards, paths and transitional spaces that connect the building to the surrounding vineyards and enhance year-round usability.
More than a simple restoration, Lison Winery seeks proposals capable of bridging past and present, transforming Ca’ Rossa into a contemporary destination where wine, architecture and territory converge - offering a new model for experiencing the Venetian vineyards.
提交成果 / REQUESTED MATERIAL
两张 A1 展板（59.4 x 84.1 厘米 - 横向）和一份提案简介（250-500 字）。
Two A1 panels (59,4 x 84,1 cm - horizontal) and a brief text describing the proposal (250-500 words).
评委 / JURY
• Daniel Kaven (Portland, United States) | William / Kaven
• Patrizia Pisaniello (Lucca, Italy) | Microscape
• Keelan P. Kaiser (Riverside, United States) | CBU
• Ella Meliksetian (Rotterdam, Netherlands) | West 8
• Sang Dae Lee (New York / Texas, United States) | Unitedlab Associates
• Laura Buka (Basel, Switzerland) | Oppenheim Architecture
• Waris Sinsuebpol (Bangkok, Thailand) | Rangsit University
• Lorenzo Abate (Bassano del Grappa, Italy) | LC2A Studio
日程 / SCHEDULE
• 竞赛启动：2026年1月27日
• “提前报名”（报名费79欧元）：2026年1月27日至4月10日
• “标准报名”（报名费109欧元）：2026年4月10日至5月29日
• “延迟报名”（报名费139欧元）：2026年5月29日至6月26日
* 报名时输入折扣码：TLWN20ARCHRACE，可享受报名费八折
• 作品提交截止日期：2026年6月26日
• 结果公布：2026年7月27日
• Competition Opening: January 27th
• 79 € “Early” Registrations: January 27th - April 10th
• 109 € “Standard” Registrations: April 10th - May 29th
• 139 € “Late” Registrations: May 29th - June 26th
* Use 20% discount code：LWN20ARCHRACE
• Submission Deadline: June 26th, 2026
• Winners Announcement: July 27th, 2026
下载竞赛简报，请前往：
https://www.terravivacompetitions.com/lison-winery-competition-2026/
Download full brief here:
https://www.terravivacompetitions.com/lison-winery-competition-2026/
竞赛要求与参赛资格 / REQUIREMENTS & ELIGIBILITY
本次竞赛面向学生、建筑师、设计师、艺术家、工程师、城市规划师、创客及各类创意人士开放。参赛者可以个人或团队形式参赛。
The competition is open to students, architects, designers, artists, engineers, urban planners, makers and creatives of all kinds. Participants can compete individually or in teams.
