突破水泥(Beyond Cement):黎巴嫩切卡及周边城镇城市设计竞赛

作者/Writer:官方 2019.10.11


类型/Type:概念项目

地点/Location:Lebanon

功能/Program:城市设计

报名截止/Registration:2019.10.15

提交截止/Submission:2020.01.14


参赛资格/Eligibility

城市规划、建筑学、景观建筑学等相关专业人士

报名费用/Entry Fee

免费

奖赏/Prize

获奖方案将会作为当地相关活动的一个起点,被用于发表和展览,进而来提高居民的认知引发社会讨论和关注,以促进在国家层面来解决问题。
获奖者还将得到奖金(10,000美元,约合人民币71,121元)、证书等奖励,奖金分配方式将由评委决定。

今天黎巴嫩的切卡镇(Chekka)和库拉镇(Koura),特别是所谓的领袖镇(Collar Towns),已经成为黎巴嫩因公共政策和规划不力导致致命后果的典型例子。
过去这里被称作“绿色库拉”,水源丰富,植被茂盛。因为这些城镇一直延伸到海边,所以捕鱼、采盐和其他海洋产业蓬勃发展。之后远离沿海的库拉镇腹地被改造成一个工业区,这些工业区杂乱无章,到处都是工厂、公司和采石场。
1931年,黎巴嫩的第一家水泥厂:黎巴嫩水泥公司,在切卡镇和埃尔赫里镇(el-Heri)的海岸上建成。在开始运营大约20年后,另一家水泥厂在切卡镇海岸建成,由Cimenterie Nationale所有。当时,没有规划部、城市规划法,也没有切卡及其周边城镇的土地使用条例,更没有国家层面的规定,而黎巴嫩政府授权的这些建设行为,让水泥公司的业务在没有任何形式的控制的情况下不断扩大,并且无视健康和环境标准。同时政府为了经济发展,对这些水泥厂提供政策保护。切卡水泥厂的开办,也促使了邻近城镇开采原材料的行动。无照采石场在库拉镇蔓延,导致环境、人民健康和生活质量迅速恶化。土地买卖是这些公司扩张和控制该地区命运和资源的主要因素,通过土地买卖,这些水泥厂从小城镇的经济贫困和边缘化中受益。
工业的发展,并未使得民众从中受益,工业的收入也没能替代之前以农业、海洋活动为主要来源的收入。而且随着时间的推移,居民谋生的选择也变得十分有限,尤其是被称作“领袖镇”的工厂周边定居点。
为了应对这些变化及其造成的危害,自1990年代以来,民间团体和环境组织一直在切卡和库拉领导着一场声势浩大的运动。他们向外界公布工厂造成的污染问题,强调水泥公司及其采石场的排放对环境造成的直接危害,包括空气、地下水、海水和土壤污染,以及对人体健康和植物群生存的影响。最近,行动不断加剧,包括请愿、静坐、投诉、诉讼、研讨会和抗议。这场运动包括不同的社会团体,此外还有一些市政委员会和库拉市工会,它们试图采取行动取缔这些公司拥有的非法采石场。
在这方面,为了支持居民的努力和正在进行的运动,公共工程工作室与贝鲁特和黎波里的工程师和建筑师协会合作,在库拉市政联盟的主持下,发起了这一场公开的竞争,争取同时为切卡和“领袖镇”的环境、当地经济和城市化问题的包容性寻找替代解决方案。除了在设计、社会科学、经济和公共政策方面有经验的专业人士和学术机构外,本次竞赛还向城市、环境和农业规划专业人士和学术机构开放。竞赛希望邀请这些专业人士进行合作,并将他们的不同经验和背景结合起来,制定考虑到当地发展原则、环境问题和切卡、埃尔赫里、凯夫雷亚(Kefraya)、巴德布恩(Badbhoun)、卡法哈齐尔(Kfarhazir)、阿米奥恩(Amioun)、贝克梅齐恩(Bechmezzine)、菲赫(Fih)和布托拉姆(Btorram)居民关切的建议和愿景的建议。主办方希望,这些建议能够成为讨论的起点,从而形成广泛的联盟,倡导一个包容和宜居的环境,以及一个以社会公正为原则而不是短期经济利益为指导的发展远景。

主办方
Public Works Studio
Order of Architects and Engineers in Beirut and Tripoli
The Union of Koura Municipalities

竞赛内容
本次竞赛涉及三个选址:库拉中部平原(Koura’s Middle Plain),切卡镇和埃尔赫里镇滨海(The Chekka and el-Heri Seashore),切卡镇、巴德布恩镇和卡法哈齐尔镇采石场(The Quarry along Chekka, Badbhoun and Kfarhazir)。
参与者必须为其中一个选址,提供可供选择的城市设计提案,提案设计需要创新、包容和环境可持续,可在以下三个层面进行:
●为整个区域制定一个战略愿景,遵循可持续发展、社会公正的原则,而不是短期的经济利益。
●为其中一个选址制定设计、项目或概念,以限制持续的损害并提高其潜力。
●设计一个基于媒体的提案宣传活动,该活动可以成为一个宣传工具,有可能在短期内影响变革。
竞赛更多内容以及场地资料下载,详见官网。

参赛资格
竞赛鼓励团队至少包括一名在规划/设计领域具有专业知识的成员(城市学家、规划师、建筑师、景观设计师),以及一名生态和环境科学领域的成员;此外,还包括其他与社会科学、经济学和公共政策相关的领域的成员,鼓励跨专业合作。

评委
Raghed Assi,Social and local program development manager [ UNDP ]
Karim Bou Karim,Mechanical Engineer - Head of the Union of Koura
Municipalities.
Rania Ghosn,Associate Professor of Architecture and Urbanism [MIT]
Kanj Hamadeh,Assistant professor of agricultural economics and rural
development [Lebanese University ]
Adib Kfoury,Assistant Professor, Department of Environmental Sciences
[Balamand University] Environment Committee member and advisor
[Chekka/Koura]
Carla Khater,PhD - Associate Researcher in National Council for
Scientific Research-Lebanon (CNRS-L).
Jala Makhzoumi,Professor of Landscape Architecture/Lebanese
Landscape Association, President [Independent Consultant ]
Bassam Ziadeh,Mechanical Engineer - Head OEA North
Nizar Sagiyeh,Lawyer, co-founder and executive director [Legal Agenda].
Jad Tabet Architect - Head of OEA Beirut

时间安排
竞赛报名截止:2019年10月15日;
竞赛答疑问题提交截止:2019年11月8日;
竞赛答疑回复:2019年11月15日;
成果提交截止:2020年1月14日;
入围名单公布:2020年1月21日;
竞赛结果发表、展览和会议:2020年2月、3月。

奖赏
获奖方案将会作为当地相关活动的一个起点,被用于发表和展览,进而来提高居民的认知引发社会讨论和关注,以促进在国家层面来解决问题。
获奖者还将得到奖金(10,000美元,约合人民币71,121元)、证书等奖励,奖金分配方式将由评委决定。

留言评论/Comment

工作机会/Jobs
队友招募/Teammates
  • 1578537781@qq.com

    建筑师/设计师工作室设计竞赛

    人数: 3名 ,截止时间:2022.05.31

    招募中/Ongoing
  • 唯物建筑

    招募竞赛和投标队友(深圳)

    人数: 若干 ,截止时间:2022.08.28

    招募中/Ongoing
  • grouppai

    海外建筑设计事务所寻求创业合作

    人数: 若干 ,截止时间:2022.10.31

    招募中/Ongoing
  • JX4UUNI

    招募竞赛队友

    人数: 若干 ,截止时间:2024.09.01

    招募中/Ongoing
  • wangtingting

    投标项目,或实践竞赛

    人数: 若干 ,截止时间:2023.03.02

    招募中/Ongoing
  • PopperZhu

    P

    人数: 若干 ,截止时间:2022.05.21

    招募中/Ongoing
  • xu11

    萨拉热窝“Hastahana”公园城市改造设计竞赛

    人数: 若干 ,截止时间:2025.03.01

    招募中/Ongoing
  • 布洛

    第57届“中央玻璃”国际建筑设计竞赛

    人数: 2名 ,截止时间:2022.06.14

    招募中/Ongoing
  • w0w0w3

    国际竞赛及投标队友

    人数: 若干 ,截止时间:2022.08.01

    招募中/Ongoing

赞助我们/Donate

  • 支付宝/Alipay

  • 微信支付/WeChat Pay

感谢您对archrace的支持!

Thanks for your donation!

×

请先登录archrace!

Before publishing, please login archrace!

没有archrace账户?请点击这里!

Don`t have archrace account?Sign up here !

×

注册archrace!账户!

Sign up archrace!

已经有archrace账户?请点击这里!

Already havearchrace account?Loginhere !

×

选择发布的信息类别/Select category

提示:发布前请确认是否已注册并登陆了archrace账户!

Note: please confirm whether you have registered and logged in the archrace account before publishing!

×