思考城市建筑的未来和未来方向就像设计我们应该长期居住的房子的未来。首尔建筑与城市双年展（Seoul Biennale of Architecture and Urbanism）是一项重要的国际活动，在这里，将展出关于城市发展的各种各样的蓝图。2023年举办的第四届首尔建筑与城市双年展的主题是“大地城市，大地建筑：山地、水路和微风之城——首尔未来百年的规划（Land Architecture, Land Urbanism: City of mountain ranges, waterways, and wind breezes: drawing of the Seoul’s Next 100 years）”，这个主题从生态友好的长远角度对首尔提出了详细的总体规划，具有重大的意义。

在2023年汉城建筑与城市双年展上，以环保建筑闻名的建筑师 Byong Soo Cho 将担任总干事，并有五位经验丰富的策展人（Chun, Eui Young, Sara Kim, Leif Høgfeldt Hansen, Jinyoung Lim, 和 Sang Hoon Youm）参加。双年展将在保留首尔原始风景的松贤洞遗址上举行，在首尔建筑与城市大厅周围，将举办各种展览、讲座、论坛和公民参与项目，从更深层次的角度诠释主题。

在本届双年展中尤为重要的是，总体规划将不是由专家来提出，而是给市民——城市的主人——提供一个共同思考和想象的场所。因此，在2023年下半年的双年展之前，今年将首先举办市民可以充分分享主题和愿景的竞赛和预双年展。这与双年展的主题一样，“描绘首尔未来100年” 。这是一个将首尔、一个生态友好的高密度城市和一个市民可以长期共同生活的土地城市，从头开始慢慢团结在一起的过程。

主办方

Seoul Biennale of Architecture and Urbanism

竞赛内容

竞赛以7个比赛场地为中心，结合首尔独特的自然地形和特征，如山、河、风，参赛者可以自由地提出环保、高密度城市的未来设想。入选作品将与总馆长、策展人、专家共同开发，于 2023 年在首尔建筑与城市双年展上展出。

参赛资格

竞赛向任何愿意思考首尔未来的人开放，包括建筑师、设计师、城市规划师、研究人员、作家、艺术家、评论家和学生，不分国家和年龄。

参赛费用

无

评委

Byong Soo Cho；

Chun, Eui Young；

Sara Kim；

Leif Høgfeldt Hansen;

Jinyoung Lim;

Sang Hoon Youm.

日程安排

竞赛时间：2022年7月18日—9月15日；

成果提交时间：2022年8月26日—9月15日16:00；

评审：2022年9月26日—30日；

结果公布：2022年10月14日。

奖项设置

入选作品将与总馆长、策展人、专家共同开发，于 2023 年在首尔建筑与城市双年展上展出，其它奖励详见官网说明。