秋明州州长的号召
秋明州在投资环境的质量方面是在俄罗斯里是领先的。在相关的国家评级中，该地区的证实了这一点 。
通过与企业的持续对话，我们继续为我们境内公司的发展创造最佳实践和条件。为此，我们正在制定一个改造DSK-500的概念，这是秋明市的房屋建筑厂，它在石油和天然气综合体的发展中发挥了重要作用，但在21世纪初停业了。
我们正在为该设施赋予第二次生命，并在此基础上创建一个工业技术园区，其中包含现代化的生产、工程、科学和教育设施。我们的目标是促进技术进步的发展，为开展国际业务创造有竞争力的条件，并更好地改变该地区的社会经济结构。
通过坚持可持续的方法，保留历史悠久的石油和天然气集群基础，我们正在创建一个平台，将苏联工业遗产与现代高科技、科学和生产、生态和工业时代结合起来。该项目是对未来几十年我们面临的全球挑战的回应。我们将尽一切努力保持一个经济强劲的地区。
秋明大区省长
亚历山大·摩尔
评委会主席致辞
DSK500 建筑概念竞赛邀请来自世界各地的参与者重新构想工业区及其内的设施。
DSK500的改造设想在不久的将来建立一个工业技术园--俄罗斯最大的工业技术园。
此次比赛是一个创造新的多功能工业和技术设施的机会，这将使秋明地区成为对希望在全球市场发展和具有竞争力的公司更具吸引力的地区。
大赛评委会希望参赛者在比赛项目中能解决以下任务：
⎯ 制定建筑解决方案，以创建一个具有多样化功能、活动和使用场景的设施。
⎯ 创建一个多功能设施，可以为工业、科学、教育、公共和其他活动进行改造和转化;
⎯ 利用空间的实验，创造一个开放的互动环境，促进研究和开发，改进生产过程
⎯ 寻找保护历史遗产和自然景观价值的方法，并将其实现为创造一个特殊领域，以增强新工业技术园区的各种功能
我们真诚地希望参赛者能够提供解决比赛问题的最佳方法。
祝所有参赛者好运和灵感！
评审团主席
安德烈·潘捷列夫
1. 使命
在新的工业科技园中，现代建筑形象将成为工业科技园居民和客人创新通信发展的基础。
该项目旨在揭示空间和规划结构，使居民能够有效地共存于彼此的互动中。
2. 竞赛的宗旨和目标
比赛的目的是为DSK-500房屋建筑厂的工业区、建筑物和构筑物的改造制定建筑概念，这将为高新技术产业的发展创造条件，创造新的优势产业，以及缩小科学、教育和生产之间的差距。
竞赛的主要目标是创建一个强大的功能结构，以便在工业科技园的居民与其合作伙伴、娱乐公共功能、展览空间、研究和教育组织之间实现重要的有效沟通。
3. 竞争类型
建筑设计概念的国际公开单阶段竞赛。
参加比赛：免费。
该竞赛涵盖了需要多个专业学科和/或领域（规划、建筑、景观建筑、设计）合作的问题。
4. 关于项目的信息
改造区域的总面积约为：250,000平方米，场地位于边界内：北侧为Domostroitelnaya街，南侧为Pesjanoe湖，西侧为Kedrovaya街的工业和体育设施，东侧为夹板厂LLC "Sveza"。
5. 联系信息
招标人： 秋明地区AO基础设施发展局
比赛组织者： VANDER LLC。
主办方地址： 625000，俄罗斯，秋明州，秋明，圣。 捷尔任斯基，15，3 楼。
电子邮件： contest@dsk500.com
网站：www.dsk500.com
6. 对申请人和投标人的要求
⎯ 在建筑和结构设计领域开展工作的专业建筑师、自营职业者、独资企业和法律实体可以参加比赛。
⎯ 投标人可以是在另一个国家经营的外国公司或个人。
⎯ 为开展竞赛项目，竞赛的参赛者可以组成团队或联合体.
⎯ 该团队可能包括建筑师、建筑大学的学生以及相关专业的专家。 如果一个团队参加比赛, 团队中必须至少有一名建筑师在场。
⎯ 按照比赛条款通过技术选拔的队伍和参赛者，方可参加比赛。
7. 注册
同时提交注册申请 申请人提交以下资料:
⎯ 有关参加比赛的申请人的详细信息；
⎯ 申请人的作品集；
⎯ 篇描述该地区发展的个性化关键想法的文章，以及在DSK-500建房厂的房舍、建筑和结构上对工业技术园的建筑、规划和空间设计的建议方法。
参赛选手的技术选拔结果由主办方在比赛网站上公布。
8. 比赛评委
Andrey Panteleev - 秋明州副省长、大赛评委会主席；
Vitaly Khotsenko - 俄罗斯工业和贸易部区域产业政策和项目管理司司长；
Ruslan Kuharuk - 秋明市市长；
Ivan Kuryachiy - 新土地项目咨询公司的管理合伙人，国家研究大学高等经济学院城市和区域发展系研究员，联合国开发计划署专家；
Cees Donkers - 建筑师和城市规划师，在 1990 年代危机期间，在意识形态上将埃因霍温转变为重要的设计和研究中心，荷兰设计周展览的创始人之一；
Maxim Remchukov - 可持续发展总监，西布尔控股有限责任公司；
Paul Meurs - 研究建筑师，荷兰代尔夫特理工大学建筑、城市规划和建筑科学学院教授；
Ljiljana Jevremovic - 博士，尼斯大学教授，前工业建筑再利用问题领域研究员，塞尔维亚；
Natalia Fishman-Bekmambetova - 鞑靼斯坦共和国总统助理，俄罗斯公民院成员；
Yuri Sibirsky - 斯科尔科沃基金会区域发展部负责人；
Ivan Sharov OOO Novatek NTC - 总经理；
Ivan Romanchuk - 秋明国立大学校长；
Veronika Efremova - 秋明工业大学校长；
Pavel Perevalov - 秋明州建设总局局长；
Timur Abdullaev - 建筑师，建筑科学候选人，叶卡捷琳堡；
Yaroslav Kovalchuk - 建筑师，城市规划师，俄罗斯，莫斯科；
Andrey Shpilenko - 俄罗斯集群和科技园协会主任；
Svetlana Bukhtoyarova - 法律事务高级总监、IT/科学业务部门负责人 - 技术合作伙伴；
Valery Minibaev PJSC Gazpromneft - 区域发展部主任。
9. 大赛专家委员会
Olga Romanets JSC - 秋明州基础设施发展局局长、专家委员会主席；
Nikolai Matushevsky FLAKON - 生态系统的创始人，Flakon设计工厂的缔造者，振兴剂；
Pavel Vishnyakov - 总经理 Knauf Insulation；
Andrey Orlov - 副总经理有限责任公司UK HMS Group；
Sergey Markov - 莫斯科 Sberbank PJSC 建筑部设计组织部门负责人 俄罗斯联邦储蓄银行；
Dmitry Moiseev - 经理 Assembly & Maintenance, Welltec Oilfield Services；
Alexander Malyshkin - 俄罗斯联邦荣誉建设者技术科学候选人楼宇建筑专家；
Boris Zhuchenko - 建筑师，建筑科学的候选人；
Vladimir Yakimov - 统一技术中心负责人有限责任公司“Gazpromneft-NTC”，技术科学候选人工程造价专家；
Vladimir Ilyushchenko - TNF 专家，TNF组织者；
Olga Vaver - 景观设计师园林绿化专家；
David Dusseault - 教授,能源转型专家；
Andrey Korotchenko - InTech LLC 董事经理；
Marcel Bakiyev - Sorovskneft LLC 中央工程和技术服务负责人。
10. 提供给参与者的信息和文件
1. 简介。
2. 比赛的条款和条件。
3. 竞争书。
4. 设计对象的周边环境。
5. 地块示意图。
6. 该网站的照片和视频。
7. 关于该地自然环境的一般信息。
8. 场地的三维模型。
9. 正式的参与文件，包括对条款和条件的同意。
所有文件和数据将在比赛期间以电子方式在比赛网站上提供。
11. 提交的成果
蓝图
- 分析、图示、图表
- 总体规划
- 该地区的功能区划
- 总体规划（摘录）
- 主体建筑的功能区划
- 建筑物的规划解决方案
- 三维可视化
侧图纸尺寸和格式
提交的数据必须至少安排在4个A0格式的平板上。
注释
项目说明应使用不超过 4 页的 A4 纸呈现
简要说明不应超过 500 字。 简短的描述也可以放在平板电脑上。
12. 在竞赛框架内进行实地考察
参观设计现场不是强制性的，但是，参赛者有机会参观现场，为此他们必须提前通知比赛的组织者。 比赛的组织者承诺协助参赛队参观场地，参观场地和周边地区.
13. 取消资格规则
在以下情况下，项目将被评审团拒绝并在官方报告中注明：
⎯ 竞赛项目、报名申请或团队不符合竞赛条款规定的要求。
⎯ 竞争性设计包含识别所有者的任何信息或标志。
⎯ 参赛作品不包含竞赛项目和/或其内容。
⎯ 在截止日期之后提交的竞赛项目/注册申请。
14. 参加者登记申请
参赛队伍的报名申请以报名表链接的形式发布在比赛网站上。
提交参加比赛申请的截止日期是比赛日历中显示的“接受报名申请的截止日期”：2022/03/17不迟于莫斯科时间 23.59（格林威治标准时间+3）。
在决定报名的基础上，负责的竞赛秘书将向参赛队发送报名成功的信息和参赛队的秘密代码，在所有后续情况下，每位参赛者必须在发送给比赛组织者的所有文件上使用密码。
以下信息必须与注册申请文件一起包含在档案中：
团队名单
显示比赛中团队成员的姓名、职业和职责的列表。
同意条款
参与的正式信函，包括完全接受竞赛条款。 如果是参赛团队，每个团队成员必须分别提交这些文件。
参与者身份证明文件
证明参与者身份的文件，包括作为建筑师的就业证明(如有必要）。由雇主证明的建筑师就业证明，对于参与的建筑师小组，团队的每个成员都必须单独提交这些文件。
作品集
该作品集包括申请人的5个相关项目，由参与者独立开发或作为临时创意团队的一部分。
短论
文章应描述该地区发展的个性化关键理念，以及在DSK-500建房工厂的地面、建筑和结构上对工业技术园的建筑、规划和容积率解决方案的建议方法。
以数字方式归档
登记申请中包含的所有文件必须以PDF格式的数字方式提交。以数字方式提交这些文件的截止日期是竞赛日程表中规定的 "竞赛报名截止日期"。
申请注册时，您必须提供下载文件的链接，该链接将一直有效，直到比赛日历中显示的“比赛注册截止日期”。
15. 比赛日期
比赛公告：2022.02.17.
申请截止日期：02/17/2022 - 04/17/2022
答复通知：3个工作日；
比赛报名截止日期：04/17/2022
项目提交截止日期：06/18/2022
陪审团会议开始：06/20/2022
宣布比赛结果：08/01/2022
16. 参与者提交文件的规则
根据本文件中指定的说明准备的结果必须在不迟于竞赛日历中注明的“提交项目的截止日期”之前发送到联系信息部分中指定的组织者的电子邮件地址。
提交竞赛项目时，您必须提供下载文件（云存储）的链接，该链接在竞赛结束前一直有效。
提交申请的档案或电子目录（文件夹），包括测图板、解释说明和其他竞赛项目材料，必须使用参赛者的密码（化名）签名。
根据“结果”中规定的规则准备的所有内容必须为 PDF 格式。
测图板的文件名的命名必须与秘密代码相符。其后需标注纸张的编号。
17. 结果公布
比赛结果的公布将不迟于 2022 年 6 月 20 日，在比赛网站上将公布相关信息。
18. 奖品
1. 奖金 1,200,000 卢布。
2. 奖金 800,000 卢布。
3. 奖金 600,000 卢布。
在公开宣布结果后，上述奖金和提及的内容将在45天内支付给获奖者。
对于非俄罗斯联邦居民的奖金支付可以按交易日的汇率以外币支付。
向俄罗斯联邦居民支付奖金以俄罗斯卢布支付，不含增值税。
19. 比赛结果
评审团根据竞赛规则对作品进行远程评估。 评审结果的一般性讨论将在 2022 年 6 月 20日之前通过陪审团的在线会议进行。
20. 争议解决
主办方与参赛者在公布比赛结果至与参赛者签订合同期间发生的任何争议，应当由比赛评委会通过仲裁解决。 如果仲裁失败，争议可以根据俄罗斯联邦法律在法庭上解决。
21. 参与实施建筑竞赛获胜项目的程序和条件
竞赛主办方与客户有权在获奖者的三件获奖作品中选择一件参赛作品进行项目实施获奖项目的参与是作为建筑概念的作者提供的。
22. 问和答
已经注册的参赛者有机会提出问题并校对比赛的条款和条件。比赛日历中的提问期为项目开始后的一个月：从2022年3月17日到2022年4月17日。回答问题的最后期限为三个工作日。答复将公布在竞赛网站上。
