Terraviva 与同名设计品牌合作推出了“SITUER MILANO”国际竞赛，旨在鼓励建筑师和设计师围绕三个协调且原创的元素，构思并设计一套完整的家具系列。
获奖者将获得最高 7,000 欧元的奖金，一等奖作品将进行原型制作和商业化生产，设计师将从每件售出的家具中获得版税。
Terraviva launches SITUER MILANO, a new competition developed in collaboration with the design brand of the same name, challenging architects and designers to conceive a coordinated furniture collection structured around three coherent and original elements.
Prizes up to €7.000 will be awarded to the winners, and the first prize collection will be developed for prototyping and commercial production, with the designer receiving royalties on every unit sold.
简介 / BRIEF
Situér Milano 诚邀建筑师和设计师通过打造一套协调统一的家具系列，共同谱写其独特品牌形象的下一个篇章。此次挑战在于构思三个相互关联的元素——一件主家具和两件辅助家具——以表达一种连贯且易于辨识的品牌语言。
主家具可以是置物架、边桌或座椅，作为整个系列的结构核心；而辅助家具——例如衣帽架、雨伞架、镜子、灯具或托盘——则应强化相同的造型和材质原则。
Situér Milano invites architects and designers to shape the next chapter of its distinctive identity through the creation of a coordinated furniture collection. The challenge is to conceive three interconnected elements - one main piece and two complementary objects - capable of expressing a coherent and recognisable language.
The primary element may take the form of a shelving system, console or seating piece, acting as the structural core of the collection, while the secondary elements - such as a coat rack, umbrella holder, mirror, lamp or tray - should reinforce the same formal and material principles.
奖项设置 / PRIZES
• 一等奖：2,500欧元（约合人民币24,599元）；
• 二等奖：1,500欧元 （约合人民币16,399元）；
• 三等奖：1,000欧元 （约合人民币8,200元）；
• 5 个金提名奖：免费会员优惠券
• 10 个荣誉奖：免费竞赛优惠券
• 前 30 名：在 Terraviva 渠道发表
• 所有参与者：购买 Situér Milano 产品享 15% 折扣 | 优惠码：SITUERXTVC
* 一等奖获得者将有机会让其作品系列被生产和销售，并从 Situér Milano 售出的每件产品中获得 4% 的版税。
• 1st Prize: 2.500€
• 2nd Prize: 1.500€
• 3rd Prize: 1.000€
• 5 Golden Mentions: coupon for a free membership
• 10 Honorable Mentions: coupon for a free competition
• 30 Finalists: published on Terraviva channels
• All Participants: 15% discount on Situér Milano products | Coupon Code: SITUERXTVC
* The 1° Prize Winner will see their collection produced and commercialised, receiving 4% royalties for each product sold by Situér Milano
指南 / GUIDELINES
该迷你家具系列的设计理念旨在适用于家居空间、零售环境或两者兼顾，必须兼顾多功能性和清晰的概念。方案应基于 Situér Milano 在钣金、黄铜和不锈钢方面的专业技术，将结构精准性与精致细节完美融合。由于获奖系列将进行原型制作和量产，因此可行性、结构逻辑和易于组装性至关重要。
设计目标并非仅仅局限于单个物件，而是要打造一个虽小却完整的系统——一个由各种元素组成的系列，通过比例、材质和细节，赋予空间以和谐统一的风格和鲜明的个性。
Conceived for domestic interiors, retail environments or both, the mini collection must balance versatility with clarity of concept. Rooted in Situér Milano’s expertise in sheet metal, brass and stainless steel, proposals should combine structural precision with refined detailing. As the winning collection will be prototyped and produced, particular attention to feasibility, construction logic and ease of assembly will be essential.
More than designing a single object, the goal lies in shaping a small but complete system - a family of elements that, through proportion, material and detail, can define space with coherence and character.
提交成果 / REQUESTED MATERIAL
一本 A3 文本（420 x 297 毫米 - 横向 - 不超过20页） 和两张代表性图片（横向，2560 x 1810 像素）。
One A3 Book 420 x 297 mm (horizontal – max 20 pages) and two Representative Images (horizontal – 2560 x 1810 px)。
评委 / JURY
提案将由 Castellani.it S.r.l. 的董事会进行评估，Camillo Castellani [Situér Milano] 将担任公司评审团主席。
Proposals will be evaluated by the board of Castellani.it S.r.l., with Camillo Castellani [Situér Milano] serving as President of the company's jury panel.
日程 / SCHEDULE
• 竞赛启动：2026年2月24日
• “提前报名”（报名费49欧元）：2026年2月24日至5月29日
• “标准报名”（报名费79欧元）： 2026年 5月29日至9月4日
• “延迟报名”（报名费119欧元）： 2026年 9月4日至10月2日
* 报名时输入折扣码： SIT20ARCHRACE ，可享受报名费八折
• 作品提交截止日期：2026年10月2日
• 结果公布：2026年11月2日
• Competition Opening: February 24th
• 49 € “Early” Registrations: February 24th - May 29th
• 79 € “Standard” Registrations: May 29th - September 4th
• 119 € “Late” Registrations: September 4th - October 2nd
* Use 20% discount cod e： SIT20ARCHRACE
• Submission Deadline: October 2nd
• Winners Announcement: November 2nd, 2026
下载竞赛简报，请前往：https://www.terravivacompetitions.com/situer-milano-competition-2026/
Download full brief here: https://www.terravivacompetitions.com/situer-milano-competition-2026/
竞赛要求与参赛资格 / REQUIREMENTS & ELIGIBILITY
本次竞赛面向学生、建筑师、设计师、艺术家、工程师、创客及各类创意人士开放。参赛者可以个人或团队形式参赛。
The competition is open to students, architects, designers, artists, engineers, makers and creatives of all kinds. Participants can compete individually or in teams.
